Building a Quantum Computer, One Fragile Qubit at a Time

（翻译）构建量子计算机：一次一个脆弱的量子比特

No one yet knows which technology will power the quantum computers of the future, but the race to create them has already produced some of science’s most intricate machinery.